街一番のハギス?Arcade Bar, Haggis & Whisky House。

ぽろちと配偶者が大好きなウォッカバー、Secret Arcade。このお店の同じ建物には、Arcade Bar, Haggis & Whisky House という、ハギスとウィスキーを売りにしたレストランがあります。店頭では「The Best Haggis in town」と宣伝していたので、早速街一番のハギスを食べに行ってきました。


気軽なワインバー。Whighams Wine Cellars。

先日配偶者が、仕事の飲み会の0次会で、ワインバーを利用したのですが、配偶者的にそのお店の雰囲気が気に入ったらしく、「ぜひまた行きたい」と激推ししてきました。ホームページによると、タパスを提供しているとのこと。おつまみが充実しているお店を重視しているぽろちと配偶者には、嬉しい限りです。 早速、Whighams Wine Cellarsに行ってきました。


スコッチウィスキーが400種類以上!Usquabae。

本日はスコットランドの国民的詩人であり、日本では「蛍の光」で有名なロバート・バーンズ氏の誕生日。今日は、そのバーンズナイトにぴったりな、スコティッシュレストランをご紹介します。配偶者たっての希望で、ウィスキーバー&レストランのUsquabaeに行ってきました!


濃厚こってりガストロパブ、Roseleaf bar cafe。

土曜日は運動のためWater of Leith沿いを散歩していた、ぽろちと配偶者。Water of Leith沿いの道は、ぽろちと配偶者の散歩コースなのですが、これまでゴール地点までは歩いたことがありませんでした。今回はゴール地点まで散歩!たくさん歩いて疲れたので、その先にあるガストロパブ、Roseleaf bar cafeで食事をすることにしました。


フィッシュ&チップスをデリバリー。 L Alba D Oro。

事の発端は、配偶者の「フィッシュ&チップスを家で食べたい」の一言。フィッシュ&チップスが好きな配偶者は、常々「フィッシュ&チップス」を食べたいと連発。そのため自宅でも頻繁にフィッシュ&チップスが夕食のラインナップとして登場するのですが、この日は「フィッシュ&チップスが美味しいと評判のお店からデリバリーしない?」と要望が。ということで、タイトルの通り、L'Alba D'Oroというチップス屋さんからフィッシュ&チップスをデリバリーしてみました。


こだわりシェフのスコティッシュ料理。Dubh Prais。

あくまでぽろちと配偶者の独断と偏見ですが、エディンバラの観光エリアにあるレストランは、イマイチな所が多いなと感じていたので、つい意識的に観光エリアでの食事は避けていました。しかし、勝手に観光エリアのレストラン強化月間と掲げて活動し始めた所、もしかして観光地もバカにできないのでは…?と震えるレベルのレストランを発見しました。その名も、スコティッシュレストランDubh Praisです。


ワンちゃんオッケー!Brandons of Canonmills。

先日のシーフードを食べた夕食の帰り道、「ちょっともう一杯!」ということでぽろちと配偶者の意見が一致。乾いた喉を潤すべく、Brandon's of Canonmills (旧Cross & Corner)に寄り道してみました。


うーん、旨し!Pickles。

以前もご紹介しました、ぽろちと配偶者のお気に入りのお店の一つである、Pickles。ワインとおつまみを傾けながら、のんびりダラダラ長居ができるのが、Picklesの良いところ。そのPickles、なんとこの度トリップアドバイザーで堂々のエディンバラ1位に輝きました。正直、エディンバラの1位はスコティッシュ料理などがふさわしいのでは…と思いましたが、好きなお店で1位は嬉しいです。


週末はフィッシュ&チップス!The Queens Arms。

ぽろちはそこまで好きではないのですが、フィッシュ&チップスが大好きな配偶者が、「今週末はどうしてもパブでビールとフィッシュ&チップスで飾りたい」とうるさいので、こちらのレストランにやってきました。ガストロパブのThe Queens Armsです。


スコットランド料理を食べよう!The Magnum。

先日ぽろちと配偶者の友人がエディンバラに遊びに来ました!その時友人から「スコットランド料理が食べたい」とリクエストを受けたので、以前ご紹介したぽろちと配偶者が推している、ガストロパブ The Magnumでディナーをしました!


クリスマスディナー!The Witchery。

昨年のクリスマスは、配偶者の要望で渋々クリスマスプディングを作ったぽろち。今年のクリスマスも、また配偶者が無茶な要望を提言してくるのではないかと、不安でヒヤヒヤでしたが、なんとかぽろちの案が採用されました!大好きなレストラン、The Witcheryでクリスマスディナーです!


ムーディー!The Magnum。

ここ最近ずっとお天気が悪く、雨が止まないエディンバラ。つい先日は雨に雹やあられが混じり、一気に冬の気配が感じられる季節となりました。寒くてついお家に籠りがちになってしまいますが、外食のためなら例えお天気が悪くても外出するのが、ぽろちと配偶者。本日はこちらのガストロパブ、The Magnum(マグナム)でディナーです!


うーん、普通。Whiski Room。

今月上旬、ぽろちの母と姉が旅行でエディンバラに来ました。イギリス定番のフィッシュ&チップスやパブでビールなどはもちろん、旅の疲れを癒すために日本料理店などにも行きましたが、「旅の最後は、スコットランドらしい物を食べたい」と母と姉の要望を受けたので、考えた末にWhiski Roomに行ってきました!


生ハムとチーズでキメろ!Pickles。

最近、ハズレばかり引いているぽろちと配偶者。行き当たりばったりでお店を選んでいるから悪いのですが、あまりに底辺レストランばかり出会うので、勘だけを頼りにするのは怖くなってしまいました。ここは、皆の味方トリップアドバイザー先生にヘルプ!です。真剣に吟味した結果、今宵の宴に選ばれたレストランは、トリップアドバイザーで堂々の第3位である、Picklesです。


消極的なハギス。The Royal McGregor。

ついに、エディンバラも観光シーズン到来です!エディンバラ城とホーリールード宮殿を結ぶ、ロイヤルマイルにはたくさんの観光客で賑わっています。ぽろちと配偶者もそんな観光客に混じりながら、ロイヤルマイルにあるパブ風レストランにチャレンジしてみました。The Royal McGregorです。


ワンちゃんパラダイス!the dogs。

本日のエディンバラは、日差しが強くとてもいいお天気でした。日差しに弱いぽろちと配偶者も、外国人に倣い太陽の下でコスタのドリンクを飲むことに。しかし、10分も持たずに退散です。照りつける太陽から逃れ、ぽろちと配偶者は目についた英国スタイルのレストランに避難しました。the dogsです。


ホテルでクリスマスディナー!Balmoral Hotel。

もうすぐクリスマス。イギリスに来たら本場のクリスマスを味わえるはず!と楽しみにしていたのですが、ぽろちと配偶者にはイギリスの親戚がいるわけでもないのでクリスマスプレゼント交換等もちろんなく、イギリス人の友人とクリスマスパーティーの予定もないので、全く本場のクリスマスが味わえません。日本のように街中すべてが煌びやかに彩られてクリスマス一色!というわけではないエディンバラ。外出してもいつもと同じ日常です。そんなわけで、クリスマスだということを忘れかけていた私たちは、クリスマス気分とちょっとリッチな雰囲気を楽しみたい!ということで、エディンバラはザ・バルモラルホテル (The Balmoral)でディナーです。



リーズナブルなレストラン!Biblos。

日曜日の夕べにパブでのんびりする、ということに味をしめてしまったぽろちと配偶者。
今日は、Biblosというパブにやってきました。


自分の写真

スコットランドのエディンバラ在住の夫婦、ぽろちと配偶者です。 エディンバラでの生活などを中心に紹介しています。 趣味はポテトを食べる事です。